Freitag, 23. Dezember 2011

Frohe Weihnachten - Merry Christmas

Laute Nacht - Heilige Nacht

Glaubt nicht sie war ganz leise die erste heilige Nacht!
Die Könige auf der Reise die haben Lärm gemacht

Kamele, Diener, Pferde, das stampft und klirrt von fern.
Es dröhnt und bebt die Erde. Sie folgen ihrem Stern.

Und erst die Engelscharen, wie rauscht ihr Flügelschlag
und die Posaunen waren laut wie am Jüngsten Tag!

Dazu die hellen Chöre, die schwingen sich empor.
O Bethlehem, so höre! Der Herr steht vor dem Tor!

Es blöken all die Schafe, vom Berge schallt Gebell,
als mitten in dem Schlafe das Licht erglänzt so hell.

Da schrein die Hirten alle kann keiner stumm mehr sein!
Eilen hin zum Stalle, wir suchen seinen Schein

Da ist bei all dem Toben das Kind nun aufgewacht.
Glaubt nicht, sie war ganz leise die erste heilige Nacht.

Barbara Cratzius


In diesem Sinne möchte ich Euch allen frohe und besinnliche Weihnachten wünschen, mit vielen tollen Geschenken! Genießt die Tage mit euren Lieben!
***
I wish you all a merry christmas! Enjoy your days with your loved ones!

Sonntag, 11. Dezember 2011

Lila Verwirrungen

Und wieder ist ein Teil fertig geworden! Ich liebe die Teile von Huib Petersen und als ich dieses "Going Medieval Bracelet" gesehen habe, musste ich es haben, auch wenn ich nicht so der RAW-Freund bin! ;-))

Dazu habe ich noch eine Olive gefädelt....hier wurde ich inspiriert durch Sharri Moroshok!

Verwendet habe ich 11/0 Tohos in den Farben #PF553 F, #1202 und 11/0 Miyukis in den Farben #312, #1345, #4220 und #4210, 15/0 Tohos #557, 8/0 Tohos #PF557 und 15/0 Miyukis #222.

***

I love the designs of Huib Petersen and when I saw the "Going Medieval Bracelet" I knowed that I had to make one!

For the olive I was inspired by Sharri Moroshok!

I used 11/0 Tohos in the colours #PF553 F, #1202 and 11/0 Miyukis in the colours #312, #1345, #4220 and #4210, 15/0 Tohos #557, 8/0 Tohos #PF557 and 15/0 Miyukis #222.