Montag, 23. November 2009

PerlenPoesie 3

Bald ist es soweit....die neue PerlenPoesie kommt! Und ihr könnt Euch wieder auf tolle Sachen freuen (zB Interview mit Huib Petersen)! Und nun darf ich die Katze aus dem Sack lassen (musste ja lange genug schweigen *gg*): In dieser Ausgabe findet ihr auch eine Anleitung von mir! ;-)) Darüber freue ich mich sehr....das erste Mal in einem Perlenmagazin! *freu*

The new issue of the german bead magazine "PerlenPoesie" is coming out soon! There are a lot of beautiful patterns and so on (i. e. an interview with Huib Petersen)! And now I am allowed to tell it: In this issue will also be a pattern from me! I am so happy....the first time to be in a bead magazine!

Freitag, 20. November 2009

PIF - The next generation

Oje, oje......leider muss ich Euch gestehen, es gibt doch nicht diesen Würfel! :-(( Ich schussel habe ihn vergessen am Abend wegzuräumen und da er ja doch ein wenig glitzert, haben unsere Katzen gemeint, er ist ein tolles Spielzeug! :-((( Ja, und jetzt ist er wieder in allen Einzelteilen zerlegt! Aber dafür gibt es etwas anderes: Eine "Time Machine".


I am so sorry but you can't get this pendant! :-(( I forgot to remove it at night and so our cats were happy....they had a new toy! :-(( So they destroied it! :-(( But there is something new to win: a "Time Machine".

Dienstag, 17. November 2009

PIF - The next generation

Da ja leider der PIF anscheinend zu Ende ist, was ich sehr schade finde, dachte ich mir, dass hier unbedingt ein neuer her muss! ;-)))

Und so funktioniert es:

Ich fange mal an und stelle ein Stück ein, was ihr gewinnen könnt, indem ihr Kommentare schreibt bis zu einem bestimmten Datum!

Danach wird gelost (Das Los entscheidet)! Der Gewinner verpflichtet sich, ein neues Stück einzustellen innerhalb kürzester Zeit! Es muss nichts mit Perlen zu tun haben! Das einzige Kriterium ist, dass es etwas selbstgemachtes ist!

***
The last PIF is over and so I thought there should be a new one! ;-)))

And so it works:

I post something and you can win it when you write me a comment to a deadline!

Than I will draw lots (The lot decide!). The winner agrees to post a new piece in short time! It hasn't to be something made of beads! The only criterion is that it's something homemade!


Und diesen Anhänger verlose ich:


Ihr könnt mir hier einen Kommentar bis zum

6. Dezember 2009, 00:00 Uhr

schreiben!
***
And this pendant you can win:

You can write me a comment to

6 December 2009 until midnight

Mittwoch, 11. November 2009

Mohnblumenkugel

Nun ist sie fertig.....die Erste wurde nicht so schön, aber dafür die Zweite! Gefädelt nach der Anleitung "Blooming Flower Beads" von Elfleda Russel aus dem Buch "The art of beaded beads".

***
Now it has finished....the first one wasn't beautiful but the second one is perfect! Worked from the pattern "Blooming Flower Beads" by Elfleda Russel from the book "The art of beaded beads".

Montag, 9. November 2009

Peyote Oliven

Es gibt wieder ein neues E-Book: Peyote Oliven!
Auf 15 Seiten ist eine Schritt-für-Schritt Grundanleitung enthalten und 10 Muster!
Ein großes Dankeschön an Eveline für ihre Hilfe beim Muster entwerfen und Testfädeln!

***
A new E-Book is now available: Peyote Oliven!
On 15 sites there is a step-by-step pattern for how to thread these olives and 10 schemas!
A big thank you goes to Eveline who helped me with the schemas and threading the olives!

Kleine bekannte Maus

Wer kennt diese kleine Maus nicht?! Genau M..... M...! Habe sie für Brick-Stitch entworfen und nun baumelt sie von meinem Handy! Und ich bin ja sowieso ein "kleiner" Disney-Fan.....vor allem von den "guten alten" Filmen!

Gefädelt habe ich sie aus 11/0 Toho Hex-Cuts!

***
Who doesn't know this little mouse?! Yes, it's M..... M....! I made a pattern for Brick-Stitch and know he is on my mobile phone! I am a "little" Disney-fan.....mainly from the "good old" films of Disney!

I used 11/0 Toho Hex-Cuts!

Und nochmal Time Machine

So und nun sind noch 2 Time Machines fertig! :-))) Die braun/orange/golde (Toho Seed Beads 8-46, 11-702, 15-702, 15-712, Miyuki Seed Beads 11-8, 15-139, Swarovski Perlen 8 mm Burgundy, 4 mm Swarovski Bicone Sun und 6 mm Bicone braun) hat schon einen neuen Besitzer gefunden! ;-)) Die zweite ist in typischen Weihnachtsfarben (Miyuki Seed Beads 8-11, 11-11, 15-11, 11-26, 15-1, Miyuki Drops DP-2035, Toho Seed Beads 15-37, 15-712, 8 mm Glaswachsperlen gold, 6 mm Swarovski Bicone Peridot und 4 mm Swarovski Bicone White Opal AB2)! Die bleibt bei mir!!! :-)))

***
Now the next two 2 Time Machines have finished! :-))) The brown/orange/gold one (Toho Seed Beads 8-46, 11-702, 15-702, 15-712, Miyuki Seed Beads 11-8, 15-139, Swarovski pearls 8 mm Burgundy, 4 mm Swarovski Bicone Sun and 6 mm Bicone brown) has a new owner! ;-)) The second one is made of the typical christmas colours (Miyuki Seed Beads 8-11, 11-11, 15-11, 11-26, 15-1, Miyuki Drops DP-2035, Toho Seed Beads 15-37, 15-712, 8 mm pearls gold, 6 mm Swarovski Bicone Peridot and 4 mm Swarovski Bicone White Opal AB2)! This one is mine! :-)))

Weinlese

Da der Herbst langsam sein Ende nimmt, habe ich noch schnell eine Weintraube fädeln müssen! Sie hätte eigentlich ein Beitrag für einen Wettbewerb werden sollen, aber leider fand dieser Bewerb leider doch nicht statt!

Verwendet habe ich Miyuki Seed Beads 11-143FR, 15-156FR, 15-1897, 15-366, 15-258 und Toho Cubes (1,5 mm) #84.

***
Autumn goes to the end and so I had to made a bunch of grapes. It should be for a contest but it didn't happen.

I used Miyuki Seed Beads 11-143FR, 15-156FR, 15-1897, 15-366, 15-258 and Toho Cubes (1,5 mm) #84.

Time Machine

Und wieder einmal etwas neues! Die Time Machine nach Gwen Fisher! Ich finde sie total klasse und sie machen deshalb total süchtig! Zwei sind schon fertig, weitere folgen noch! ;-))

Die rosa Variante ist gefädelt aus 8 mm Glasperlen in klarsicht/rosa melliert, 6 mm Glaswachsperlen in Amethyst, 4 mm Swaros Amethyst, Miyuki Seed Beads 8-1340, 11-355, 11-308 und 15-1436.

Für die grüne habe ich verwendet 8 mm Swarovski Perlen Light Grey, 6 mm Swarovski Bicone Peridot, 4 mm Swarovski Bicone Vitrail Medium, Miyuki Seed Beads 8-258, 11-26, 11-2033, 15-465, 15-1897, Toho Seed Beads 8-2204, 15-37 un Miyuki Tropfen DP-2035! Materialschlacht pur!

***
And again something new! The Time Machine by Gwen Fisher! I love this pattern and they addict! And so I made 2 one today! More will follow! ;-)

The pink one is made of
8 mm glass beads in transparent/pink, 6 mm beads in Amethyst, 4 mm Swarovski Bicone Amethyst, Miyuki Seed Beads 8-1340, 11-355, 11-308 and 15-1436.

The green one is made of
8 mm Swarovski pearls Light Grey, 6 mm Swarovski Bicone Peridot, 4 mm Swarovski Bicone Vitrail Medium, Miyuki Seed Beads 8-258, 11-26, 11-2033, 15-465, 15-1897, Toho Seed Beads 8-2204, 15-37 and Miyuki Drops DP-2035!

Oothecal Bedes

Das Buch von Rachel Nelson-Smith ist super und ich musste unbedingt etwas daraus fädeln! Angefangen habe ich mit den Oothecal Bedes (eine große und zwei kleine)! Daraus hab ich dann gleich einen Anhänger gefrimmelt! Das Buch ist einfach klasse! Mama wollte mir sofort den Anhänger mopsen!

Verwendet habe ich Miyuki Seed Beads 11-143, 11-8, 11-1436, 11-308, 8-1340, 15-258, 15-1436, Toho Seed Beads 11-4 und 4 mm Swaros Purple Velvet!

***
The book from Rachel Nelson-Smith is fantastic and so I have to make something from it! I began with the Oothecal Bedes (one large and two of the small one)! So I made a pendant! I love this book! My mother wanted to steal this pendant!

I used Miyuki Seed Beads 11-143, 11-8, 11-1436, 11-308, 8-1340, 15-258, 15-1436, Toho Seed Beads 11-4 and 4 mm Swarovski Bicone Purple Velvet!

Jippie!

Ich habe von einer gaaaaaaaaa........nz lieben Hamburger-Perle ein supertolles Freeform-Armband bekommen! Ich kann Euch sagen.....es ist einfach nur g..l. Die Farben sind auch so superschön und genau meins!

Liebe Annette! Vielen lieben Dank für das tolle Armband! Hab eine wahnsinnige Freude damit! *Knuddel*

***
I got this freeform-bracelet from a very nice beader from Hamburg (Germany). It is fantastic! The colours are so beautiful and I love it so much!

Dear Annette! Thank you so much for this fabolous bracelet. I am so happy!!!

Ginko Leaf Necklace

So, nun kann ich endlich das neueste Werk von mir einstellen! Diese Kette ist ein Geburtstagsgeschenk für meine Mama! Die Freude war natürlich riesengroß: Die Ginko Leaf Necklace von Diane Fitzgerald!

Schon lange schwärmt sie von dieser Kette und nun zum Geburtstag hat sie sie von mir bekommen! Die Farben habe ich selbst zusammengestellt! Die Kette habe ich nach dem Foto gefädelt und nicht ganz wie im Original gefertigt.

Verwendet hab ich Toho Rocailles 11-996, 11-373, 11-332, Miyuki Delicas DB-105, DB-4, DB-175, DB-327, DB-42, DB-29, Toho Treasures TT-85, TT-84 und Dyna-Mites 11/0 in gold!

***
Now I can show you my newest work! This necklace is a present for my mother to her birthday. She was so happy about it: The Ginko Leaf Necklace by Diane Fitzgerald!

She loves this necklace since years and now to her birthday she get it from me! The coulours are not the original because I worked from a photo!

I used Toho Rocailles 11-996, 11-373, 11-332, Miyuki Delicas DB-105, DB-4, DB-175, DB-327, DB-42, DB-29, Toho Treasures TT-85, TT-84 and Dyna-Mites 11/0 in gold!

Celtic Trefoil Armband

Ich finde das Buch "Shaped Beadwork" von Diane Fitzgerald einfach klasse! Und so musste ich jetzt auch diesen "Celtic Trefoil" fädeln! Ich habe sie ein wenig kleiner gefädelt als angegeben. Und hier ist es!

Es ist ganz schnell gegangen! Habe gestern Abend begonnen und heute fertig gemacht (waren noch 3 zusammenzuhängen! ).

***
I love the book "Shaped Beadwork" from Diane Fitzgerald! So I have to make the "Celtic Trefoil". I made it a little bit smaller than Diane Fitzgerald described. And here it is!

It worked very fast. I began yesterday and today I finished it (there were 3 knots which had to be threaded to the bracelet!).

Sputnik

Endlich habe ich auch so einen Stern! Einmal habe ich ihn schon begonnen und mir sind die Perlchen ausgegangen, deshalb liegt er noch immer halbfertig herum!

Aber jetzt hab ich ihn in anderen Farben gefädelt und nun hab ich auch einen! Gefädelt habe ich ihn aus 15er Delicas!


Eine Anleitung gibt es bei Happyland! Ich habe es vom Foto gefädelt!
***
Now I have also this star! I began one but I haven't enough from one colour so it lies and lies and lies!

But now I have one with other colours! It's made of 15/0 Delicas!

There is also a pattern available by Happyland! I worked from a photo!

Rose Garden

Die Idee hierzu kam mir gestern Abend beim fernsehen als ich in meiner Perlentasche gekramt habe und eine Perlenmischung gefunden habe! Ich nenne sie auch gerne meine kleine "Tussi-Hantel"!

Verwendet habe ich 10 mm Glaswachsperlen, 7 mm Glasperlen, 11/0 Miyuki (weiß matt und rosa) und 8/0 Miyuki Seed Beads (grün)!

***
I got the idea yesterday when I was sitting and watching TV! I looked into my "bead bag" and found this little bead mix which I bought a few weeks ago!

I used 10 mm glass wx beads, 7 mm glass beads, 11/0 Miyuki (white mat and pink) and 8/0 Miyuki Seed Beads (green)!

Cinco Cantos

Die neue Perle von Cordi hat mich fasziniert und so musste ich sie gleich mal versuchen! Ich habe sie von einem Foto von Divina abgefädelt....ich denke mal, dass es so funktioniert!;-))

Eine Anleitung dazu gibt es hier!

***
I was fascinated from the new beaded bead of Cordi! So I had to thread one! I made it from a photo of Divina.....I think it works like I made it!

The pattern is available here!

Circular Areas

Ich bin immer wieder fasziniert gewesen von dem "Circular Areas" nach Holle und so hab ich wieder einmal vom Foto gefädelt! Ob es jetzt 100%ig passt, weiß ich nicht, aber ich glaube, das Ergebnis kann sich sehen lassen! ;-))) Manchmal war es ein wenig fitzelig, aber vielleicht hab ich es auch einfach komplizierter gefädelt, als es wirklich ist!

***
I was so fascinated from "Circular Areas" from Holle and so I have to work it from the photo! I don't know if it is 100% correct how I made it but I think it looks good! ;-))) Sometimes it was a little bit difficult!

Meine neue Shopping-Tasche

Diese Täschen gefallen mir total gut und jetzt musste ich auch einmal eine versuchen! Und hier ist sie!

Gefädelt aus verschiedenen rosa Delicas und weißen Delicas! Die Anleitung ist von Happyland!

***
I love this little bags and so I have to made one!

Made of different tones of pink Delicas and white Delicas! The pattern is from Happyland!

Froschkönig

Da am Sonntag ja Vatertag ist, habe ich wieder mal lange überlegt, was ich denn dem besten Vater der Welt schenken soll! Da kam Mama die Idee, einen Stein zu umfädeln und einen Frosch darauf zu setzen! Und genau so kam es! :-)))

Verwendet habe ich einen Stein, eine grüne Perlensuppe und einen kleinen Frosch (gekauft bei 4xBO in Wien, ist eigentlich für ein Armband!)!

***
On sunday is father's day and I was thinking a long time what I should give to a present for the best father of the world! So my mother had the idea to thread a stone where a frog is sitting! :-)))

I used a little stone, a green bead-mix and a little frog (I bought it by 4xBO in Vienna, it is actually for bracelets!)!

Kitty-Box

Diese kleine Box mit "Hello Kitty" habe ich bei Happyland gesehen und die musste ich einfach machen, weil sie einfach so süss ist! Als ich sie gemacht habe, gab es noch keine Anleitung (jetzt gibt es sie um EUR 12,-!!!!!A010) also habe ich mich mit den Fotos hingesetzt und habe selbst gezeichnet! Und hier ist sie nun! Sie ist ein kleines Geburtstagsgeschenk für eine gaaaa....nz eine liebe Perle! ;-)))

***
This tiny beaded box with "Hello Kitty" I saw by Happyland and I have to made it! It is so sweet! There was no pattern available when I made it so I draw the shema from the photos on the website! Now you can buy it for 12 Euros!!

A010It is a little present for a very nice beader to her birthday! ;-)))

Jippie! Auch meine Häkelnadeln haben eine Wohnung

Nun hat Mama auch mir ein "Wohnzimmer" für meine Häkelnadeln gemacht! Und dann auch noch in meiner Lieblingsfarbe grün! Den Rivoli und die Beaded Bead (Sultan Bead) am Schluss habe ich dann drangefädelt!

Verwendet habe ich dafür Miyuki Delicas (DB-876), 11/0 Miyuki Seed Beads (#143FR), 15/0 Toho Seed Beads (#712), 6 mm und 4 mm Swarovski Bicone Jet Hematite, 14 mm Swarovski Rivoli Chrysolite und 4 mm Swarovski Bicone Golden Shadow!

***
Now my mother made a "livingroom" for my crochet-hooks in my favorite colour green! I made the Rivoli and the beaded bead (Sultan Bead) at the end!

Made of Miyuki Delicas (#876), 11/0 Miyuki Seed Beads (#143FR), 15/0 Toho Seed Beads (#712), 6 mm and 4 mm Swarovski Bicone in Jet Hematite, 14 mm Swarovski Rivoli in Chrysolite and 4 mm Swarovski Bicone in Golden Shadow!

Aus "alt" mach "neu"...

Seit ca. 2 Jahren habe ich diese Tunika und jetzt kam mir die Idee, diese Endgebömsel auszutauschen! Vorher waren so kleine Würfelchen dran!

***
Since 2 years I have this tunic and now I had the idea to change the beads on the end! Previously there were little cubes!




















Jetzt habe ich 2 Glitzer-Donuts gefädelt und mit ein paar Silberteilen das ganze ein wenig veredelt und jetzt sieht sie so aus!
***
Now I made 2 glitter-donuts and with some silver I refined it a little bit and now it looks beautiful!

Glitzer-Donut

So, endlich ist er fertig, nachdem er mich meine letzten Nerven gekostet hat! :-))) Ganze 3x musste ich ihn wieder aufmachen, da immer wieder am Schluss eine Perle gesprungen ist! :-((( Aber letztendlich ist er doch noch fertig geworden!

Ich bin durch Divina auf den Donut gekommen, da sie den "Infinity Donut" von Beadinfinitum gefädelt hatte und mir der so gut gefiel! Also habe ich wieder einmal versucht, vom Bild zu fädeln und da er dem Original irgendwie nicht ähnlich sah, hat er sich dann komplett verselbstständigt! :-)))

Verwendet habe ich Toho Seed Beads 11-2204, Miyuki Seed Beads 15-1436, Toho Seed Beads 15-617 und 4 mm Swaros in Olivine AB2!

***
This Donut has cost my last nerve! :-))) I had to undo it completely because always on the end there broke a bead! :-((( But now he has finished!
I got the idea at Divina's page because she made the "Infinity Donut" from Beadinfinitum! And I loved it so much and so I wanted to thread it too but from the photo! It doesn't look like the original! :-)))

Made of Toho Seed Beads 11-2204, Miyuki Seed Beads 15-1436, Toho Seed Beads 15-617 and 4 mm Swarovski Bicoone in Olivine AB2!

Love is in the air...

Ich bin gestern Nachmittag so gesessen und hab überlegt, was ich denn fädeln könnte und habe so die diversen Ordner am PC durstöbert und da "fiel" mir diese Anleitung entgegen!

Das Herz ist nach Holle und die Anleitung dazu gibt es hier! Das Herz hat total viel Spaß gemacht und geht auch super-schnell (wenn man die Anleitung richtig liest! *gg*)!

Verwendet habe ich Toho Seed Beads 11-996, Miyuki Delicas DB-42 und Miyuki Seed Beads 15-1889!

***
Yesterday I was sitting and thought about what to thread! I was searching on the computer and than I saw this pattern!

This heart is from Holle and the pattern is available here! It made a lot of fun and it can be done very fast (if you read it right *gg*)!

Made of Toho Seed Beads 11-996, Miyuki Delicas DB-42 and Miyuki Seed Beads 15-1889!

Kleines Würmchen


Sodale.....nachdem Eveline diese tolle Anleitung eingestellt hat, musste ich mich gleich mal ransetzen und ausprobieren! Und...tatatataaaaa.....hier ist mein Wurm!

Verwendet habe ich 11/0 Matsunos #4 (transparent) mit einem rosa Toho OneG, 4 mm Swarovski Bicone Rose Alabaster und 4 mm Swarovksi-Aufnähstrass Crystal als Augen!

***
Eveline made a super pattern and so I have to made it! And...tatatataaaaaa.....here is my worm!

Made of 11/0 Matsunos #4 (transparent) with Toho OneG in rose, 4 mm Swarovski Bicone in Rose Alabaster and 4 mm Swarovski sew-on strass in Crystal for the eyes!